23 de noviembre de 2010

RANGERS assembly.

I EXPERIENCED my first assembly! A "Pep Rally". The band was playing, the choir singing the national anthem, the football players yelling, the student council cheering up the crowd with games and the cheerleaders with the fight yell getting ready the spirit for the home game... Let's go Rangers.

GO, FIGHT, WIN TONIGHT.


- - - - - - - - -



EXPERIMENTÉ mi primera asamblea! Un "Pep Rally"*. La banda estaba tocando, el coro cantando el himno nacional, los jugadores de fútbol gritando, el consejo de estudiantes animando a la gente con los juegos y las cheerleaders con el grito de guerra preparando el espíritu para el partido en casa... Vamos Rangers.

(*)Un "Pep Rally" es la asamblea que se hace los viernes que hay partido en casa. Todos los alumnos se unen en el gimnasio con el fin de animarles a apoyar a su equipo por la noche. (Pep: energía, Rally: reunión).

15 de noviembre de 2010

Let's start.

It's time to start the experience of my life, and what a better place to share it with all of you than this one? I'm gonna live the dream, Im going to stay in the USA for a year, in an american High School. And I want you to be part of it. Hope you enjoy it.

- - - - - - - - -


Es hora de empezar la experiencia de mi vida, y ¿Qué mejor lugar para compartirlo con todos vosotros que éste? Voy a vivir el sueño, voy a estar en los estados unidos durante un año, en un instituto americano. Y quiero que forméis parte. Espero que lo disfrutéis.